Mentions légales

Legal Notice

1. Éditeur du site

1. Website publisher

Responsable :Responsible: Stéphanie DEREXEL

Adresse :Address: 53 chemin des Bas-Rupts, 88400 Gérardmer, France

Statut :Status: Particulier louant des meublés de tourismeIndividual letting furnished tourist accommodation

Email : jerome.derexel@wanadoo.fr

2. Hébergement

2. Hosting

Hostinger International Ltd
61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre — hostinger.fr

3. Propriété intellectuelle

3. Intellectual property

L'ensemble des contenus (textes, photos, logo) est protégé par le droit d'auteur et appartient à Stéphanie DEREXEL ou est utilisé avec autorisation. Toute reproduction sans autorisation préalable écrite est interdite.

All content (texts, photos, logo) is protected by copyright and belongs to Stéphanie DEREXEL or is used with permission. Any reproduction without prior written consent is prohibited.

4. Protection des données (RGPD)

4. Data protection (GDPR)

Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et d'opposition concernant vos données personnelles. Les données collectées via les formulaires (nom, email, dates) sont utilisées uniquement pour traiter vos demandes et ne sont pas cédées à des tiers. Durée de conservation : 3 ans. Pour exercer vos droits : jerome.derexel@wanadoo.fr

In accordance with GDPR, you have the right of access, rectification, erasure, restriction and objection regarding your personal data. Data collected via forms (name, email, dates) is used solely to process your requests and is not shared with third parties. Retention: 3 years. To exercise your rights: jerome.derexel@wanadoo.fr

5. Cookies

5. Cookies

Ce site utilise uniquement des cookies fonctionnels (mémorisation de la langue). Aucun cookie publicitaire ou de tracking. La carte Google Maps peut déposer des cookies tiers.

This site uses only functional cookies (language preference). No advertising or tracking cookies. Google Maps embed may place third-party cookies.

6. Responsabilité

6. Liability

L'éditeur ne peut être tenu responsable de dommages résultant de l'utilisation du site. Les tarifs et disponibilités sont indicatifs et peuvent être modifiés sans préavis.

The publisher cannot be held liable for damages resulting from use of the site. Rates and availability are indicative and may change without notice.

7. Droit applicable

7. Applicable law

Site régi par le droit français. En cas de litige, compétence exclusive des tribunaux français.

Site governed by French law. In case of dispute, exclusive jurisdiction of French courts.

← Retour à l'accueil ← Back to home